1
00:01:36,389 --> 00:01:37,389
Dit is niet goed.

2
00:02:00,705 --> 00:02:01,705
Ik kan hem niet afschudden!

3
00:02:04,500 --> 00:02:06,127
Wachter op de uitdaging!

4
00:02:09,797 --> 00:02:10,797
Corey, niet doen!

5
00:02:38,159 --> 00:02:40,161
Een geweldige zet, Corey.
Hoe heb je het vastgezet?

6
00:02:40,244 --> 00:02:41,871
Je moet op je instinct afgaan.

7
00:02:41,954 --> 00:02:43,122
Goede instincten.

8
00:02:43,205 --> 00:02:44,999
Je hebt zojuist de zak ingepakt
hoogste score ooit.

9
00:02:47,626 --> 00:02:49,045
Ja!

10
00:02:49,128 --> 00:02:52,465
Geen eerlijk! Je moet ingelogd zijn
een miljard uur aan dat spel.

11
00:02:52,548 --> 00:02:53,924
Misschien meer.

12
00:02:54,008 --> 00:02:56,469
Maar voor het eerst heb ik
Ik voelde het echt, weet je?

13
00:02:56,552 --> 00:02:58,012
Zoals ik eigenlijk was

14
00:02:58,095 --> 00:03:00,348
een schildwacht van de laatste kosmos.

15
00:03:00,431 --> 00:03:02,058
Hé, let op!

16
00:03:02,641 --> 00:03:05,061
Of wat? Jij gaat boppen
mij met een vlammend zwaard?

17
00:03:05,144 --> 00:03:06,228
Krijg een leven.

18
00:03:12,026 --> 00:03:13,026
Eikel.

19
00:03:41,639 --> 00:03:44,141
Kijk, als we deze codes aanpassen,

20
00:03:44,266 --> 00:03:46,602
wij kunnen onze ontwerpen
eigen Sentry-scenario's.

21
00:03:47,311 --> 00:03:48,831
Denk nooit na
van iets anders?

22
00:03:48,896 --> 00:03:50,523
Ik bedoel, er zijn andere spellen.

23
00:03:50,606 --> 00:03:52,316
Ja, juist.

24
00:03:54,735 --> 00:03:55,735
Heb je post?

25
00:04:01,075 --> 00:04:02,827
O, mijn God!

26
00:04:03,744 --> 00:04:04,744
Wat?

27
00:04:05,454 --> 00:04:07,289
Het is van Simon Harper!

28
00:04:07,748 --> 00:04:10,209
De man die de Sentries heeft gemaakt?
Echt niet!

29
00:04:10,292 --> 00:04:13,212
Ja!
De grote Wijze zelf.

30
00:04:13,295 --> 00:04:16,507
Hij is als een god,
en hij nodigt mij uit op Sentrycroft.

31
00:04:16,590 --> 00:04:17,425
Waarheen?

32
00:04:17,508 --> 00:04:20,719
Zijn privé-landgoed.
Niemand gaat daarheen!

33
00:04:25,599 --> 00:04:27,351
Dus wat wil hij van je?

34
00:04:39,697 --> 00:04:41,991
<i>Naam en missie van de staat.</i>

35
00:04:42,074 --> 00:04:43,200
Corey Cavalieri.

36
00:04:43,284 --> 00:04:45,828
Ik... Ik ben hier voor meneer Harper.

37
00:04:59,884 --> 00:05:02,094
Ik zeg het je,
het is het schip dat Aaron gebruikt in game drie

38
00:05:02,178 --> 00:05:03,178
om uit Palothera te ontsnappen.

39
00:05:03,220 --> 00:05:05,055
Dat is het absoluut niet. Het is...

40
00:05:05,139 --> 00:05:07,057
Het galactische zweefvliegtuig.

41
00:05:07,141 --> 00:05:09,518
Vanaf spel vier,
<i>De geheime duisternis.</i>

42
00:05:09,602 --> 00:05:12,646
Precies! Ik bedoel, duh! Wat nog meer?

43
00:05:12,730 --> 00:05:14,690
Het was ook in game vijf,

44
00:05:14,773 --> 00:05:17,443
aangepast voor de tijd
reis door de Wijze.

45
00:05:17,526 --> 00:05:19,570
Ja! Ik, dat wist ik.

46
00:05:21,197 --> 00:05:22,877
Ik kan niet geloven dat ik dat ben
staat hier eigenlijk.

47
00:05:22,907 --> 00:05:24,617
Het is als een droom.

48
00:05:24,700 --> 00:05:25,701
Ik verzeker je,

49
00:05:25,784 --> 00:05:27,036
het is heel echt.

50
00:05:29,205 --> 00:05:30,205
Meneer Harper.

51
00:05:30,247 --> 00:05:31,916
Hé, dat is de mantel
van de Wijze!

52
00:05:31,999 --> 00:05:33,459
Dempsey, houd je mond!

53
00:05:33,542 --> 00:05:35,503
Maar hij heeft groot gelijk.

54
00:05:35,586 --> 00:05:37,796
Dit is de gedragen mantel
door alle ingewijden.

55
00:05:37,880 --> 00:05:39,715
Wat jij 'de Wijzen' noemt.

56
00:05:39,798 --> 00:05:43,385
Te weinig tegen de volgelingen
van de Donkere Regent. Kom nu.

57
00:05:43,469 --> 00:05:45,596
In het Heiligdom van Sentries.

58
00:05:58,400 --> 00:06:01,695
Dat zijn alle Last Cosmos-spellen
aangesloten op deze computer.

59
00:06:01,779 --> 00:06:04,031
Vanaf hier,
Ik houd veel dingen bij.

60
00:06:04,114 --> 00:06:06,116
Inclusief de scores van de spelers.

61
00:06:06,200 --> 00:06:07,660
Schway!

62
00:06:09,328 --> 00:06:11,789
Jullie drie vertegenwoordigen
het neusje van de zalm.

63
00:06:11,872 --> 00:06:14,083
De hoogste scorers
in heel Gotham.

64
00:06:14,166 --> 00:06:15,918
Ultra schuw!

65
00:06:16,210 --> 00:06:17,670
Je bent hier omdat
ieder van jullie

66
00:06:17,753 --> 00:06:20,005
heeft buitengewoon getoond
geschiktheid.

67
00:06:20,089 --> 00:06:24,009
Voor ons,
<i>Last</i> Cosmos is meer dan een spel.

68
00:06:24,093 --> 00:06:25,636
Ja, het is ons hele leven.

69
00:06:26,262 --> 00:06:28,347
Je toewijding weerspiegelt
een diepgaand engagement

70
00:06:28,430 --> 00:06:30,975
aan de idealen van de Sentries.

71
00:06:31,058 --> 00:06:34,144
Maar ben je er klaar voor?
de volgende stap zetten?

72
00:06:44,363 --> 00:06:45,739
Heb jij wat nodig is?

73
00:06:45,823 --> 00:06:48,867
om echte Sentries te worden
van de Laatste Kosmos?

74
00:06:54,373 --> 00:06:55,791
Dus pak dit.

75
00:06:55,958 --> 00:06:57,876
Mijn schoolbegeleider
zegt dat mijn probleem is

76
00:06:57,960 --> 00:06:59,545
<i>Ik heb geen richting.</i>

77
00:06:59,628 --> 00:07:00,668
Ga naar de Hall of Records.

78
00:07:01,338 --> 00:07:03,382
Ik laat een inbraak zien
bij hun databank.

79
00:07:03,632 --> 00:07:05,884
Op de een of andere manier denk ik niet dat dat zo is
wat ze bedoelde met richting.

80
00:07:20,190 --> 00:07:21,942
Een groot, rokend gat.

81
00:07:22,026 --> 00:07:23,694
Het kan een aanwijzing zijn.

82
00:07:41,420 --> 00:07:42,421
Hier is het.

83
00:07:43,422 --> 00:07:46,050
De databank die dat is geweest
besmet door de Dark Regent.

84
00:07:51,388 --> 00:07:53,766
Ik dacht aan de Sentry-Con
was volgende maand.

85
00:07:53,849 --> 00:07:56,018
Blijf achter.
We zijn op een heilige missie.

86
00:07:56,644 --> 00:07:58,854
Wat, jij gaat de redden
planeet van de Dark Regent?

87
00:07:58,937 --> 00:08:01,065
Wachters, op de uitdaging.

88
00:08:29,385 --> 00:08:31,679
Wachtposten, weg.

89
00:09:06,880 --> 00:09:08,173
Terry!

90
00:09:10,426 --> 00:09:12,094
<i>Kun je mij horen? Terry!</i>

91
00:09:15,472 --> 00:09:16,974
Ik ben hier.

92
00:09:17,808 --> 00:09:18,934
<i>Wat is er gebeurd?</i>

93
00:09:21,186 --> 00:09:23,856
Ik heb net mijn kont laten bakken door de
Schildwachten van de laatste kosmos.

94
00:09:24,398 --> 00:09:25,566
Wat?

95
00:09:28,819 --> 00:09:31,155
Je maakt een grapje, toch?
Echte schildwachten?

96
00:09:31,238 --> 00:09:34,158
Ja. En ik heb de
echte blauwe plekken om het te bewijzen.

97
00:09:34,241 --> 00:09:35,241
Vreemd.

98
00:09:35,617 --> 00:09:38,495
Ze zeiden dat ze op een
heilige missie van de Wijze.

99
00:09:38,579 --> 00:09:40,122
Wijze?

100
00:09:40,205 --> 00:09:42,332
Dat is wat Corey
roept Simon Harper.

101
00:09:42,416 --> 00:09:44,084
De man die het spel heeft gemaakt?

102
00:09:44,168 --> 00:09:46,336
Hij nodigde Corey uit
kom hem ontmoeten.

103
00:09:46,420 --> 00:09:48,338
Denk je dat dat zo is
een verbinding?

104
00:09:48,797 --> 00:09:50,215
Is Jar Jar saai?

105
00:09:52,301 --> 00:09:53,761
Corey, wacht even!

106
00:09:54,803 --> 00:09:56,388
Hoe was Sentrycroft?

107
00:09:57,055 --> 00:09:58,557
Oké, denk ik.

108
00:09:58,640 --> 00:09:59,558
Oké?

109
00:09:59,641 --> 00:10:01,477
Kom op, geef!

110
00:10:01,560 --> 00:10:02,620
Dat is een moeilijke plek om te crashen.

111
00:10:02,644 --> 00:10:03,562
Hoe is het?

112
00:10:03,645 --> 00:10:06,523
Ja, kom op, Sentry! Rapport.

113
00:10:06,607 --> 00:10:09,151
Het is maar een grapje
Jij, nietwaar, McGinnis?

114
00:10:09,234 --> 00:10:10,402
Nou, dat was alles.

115
00:10:10,486 --> 00:10:13,071
Een grap. Een groot niets, oké?

116
00:10:20,704 --> 00:10:22,623
Wat nu, 0 Wijze?

117
00:10:36,345 --> 00:10:37,346
Ik ben binnen.

118
00:10:45,813 --> 00:10:48,857
Absoluut geen fanboy zoals Corey
zou hier niet over spuwen.

119
00:10:48,941 --> 00:10:50,192
<i>Hij covert iets.</i>

120
00:10:50,275 --> 00:10:51,735
Wees voorzichtig.

121
00:11:35,195 --> 00:11:36,738
Behoorlijk vindingrijk.

122
00:11:36,822 --> 00:11:39,324
Dat zal ik moeten programmeren
strategie in mijn volgende spel.

123
00:11:39,783 --> 00:11:41,827
En wat voor soort spel is het?
Dat, meneer Harper?

124
00:11:41,910 --> 00:11:43,871
Wat bedoel je?

125
00:11:44,746 --> 00:11:46,748
Ik heb een aantal van jullie ontmoet
Wachters gisteravond.

126
00:11:46,832 --> 00:11:48,584
Ze speelden niet volgens de regels.

127
00:11:51,295 --> 00:11:52,588
Je moet het begrijpen.

128
00:11:52,671 --> 00:11:54,798
Er zijn duizenden
van hardcore fans.

129
00:11:54,882 --> 00:11:56,675
Velen verkleden zich als mijn personages.

130
00:11:56,758 --> 00:11:58,302
Conventies. Dat soort dingen.

131
00:11:58,969 --> 00:12:00,804
Ik heb absoluut nee
controle over hen.

132
00:12:01,013 --> 00:12:03,807
Sterker nog,
juist dat fanfanatisme is de reden

133
00:12:03,891 --> 00:12:05,976
Ik heb zoiets moeten installeren
uitgebreide veiligheidsmaatregelen.

134
00:12:06,435 --> 00:12:07,769
Je weet dus niets

135
00:12:07,853 --> 00:12:09,372
over die Sentries
in de Hall of Records?

136
00:12:09,396 --> 00:12:12,733
Het spijt me.
Ik wou dat ik meer hulp kon bieden. Maar...

137
00:12:23,452 --> 00:12:24,912
Wachters, voor mij.

138
00:12:34,379 --> 00:12:36,089
Wat is er gebeurd, wijze?

139
00:12:36,173 --> 00:12:38,842
Die van de Donkere Regent
bedienden zijn hier geweest.

140
00:12:38,926 --> 00:12:40,302
Wij zullen ze vinden.

141
00:12:40,385 --> 00:12:43,847
Nee. Ik heb er nog meer
belangrijke missie voor jou.

142
00:12:43,931 --> 00:12:47,559
De Donkere Regent zelf
is hier op aarde.

143
00:12:49,478 --> 00:12:51,688
Hij heeft een menselijke vorm aangenomen.

144
00:12:52,564 --> 00:12:55,400
Vermomd als man
genaamd Eldon Michaels.

145
00:12:55,484 --> 00:12:56,944
Eldon Michaels?

146
00:12:57,653 --> 00:12:58,820
Wat zeg je?

147
00:12:59,446 --> 00:13:02,699
<i>Schildwachten van de laatste</i>
Cosmos <i>is niet</i> zomaar een spel.

148
00:13:14,795 --> 00:13:17,172
Het simuleert een echte oorlog,

149
00:13:17,255 --> 00:13:20,050
één wordt uitgevochten in de
diepste uithoeken van de ruimte.

150
00:13:20,133 --> 00:13:22,970
Eeuwenlang,
wij Wijzen hebben het gebruikt

151
00:13:23,053 --> 00:13:24,972
stagiaires te werven
zoals jullie.

152
00:13:25,555 --> 00:13:29,393
Nu moet je de confrontatie aangaan met het Duister
Regent om ons universum te redden.

153
00:13:31,853 --> 00:13:33,855
Dat is alles wat je kunt vinden
voor Eldon Michaels?

154
00:13:34,272 --> 00:13:35,482
Een adres?

155
00:13:35,565 --> 00:13:36,650
<i>Van een paar jaar geleden.</i>

156
00:13:36,733 --> 00:13:38,235
Ik heb elk datasysteem gecontroleerd,

157
00:13:38,318 --> 00:13:40,529
er is niets aan hem.
Zelfs geen geboortedatum.

158
00:13:40,612 --> 00:13:42,531
Misschien is hij dat echt
vanuit de ruimte.

159
00:14:07,806 --> 00:14:10,392
<i>Gevaar! Gevaar!</i>

160
00:14:10,475 --> 00:14:12,394
<i>Gevaar! Gevaar!</i>

161
00:14:12,477 --> 00:14:13,937
<i>Gevaar!</i>

162
00:14:17,691 --> 00:14:18,691
Schattig.

163
00:14:27,743 --> 00:14:28,743
Aa!

164
00:14:52,059 --> 00:14:53,560
Oei, dat deed pijn!

165
00:14:53,810 --> 00:14:55,562
"AUW, dat deed pijn"?

166
00:14:57,064 --> 00:14:58,732
Eldon Michaels, neem ik aan.

167
00:14:59,566 --> 00:15:02,110
Ik dacht dat je dat was
iemand anders.

168
00:15:02,194 --> 00:15:03,320
Blijkbaar.

169
00:15:03,862 --> 00:15:05,280
Wat is dit, een tekstverwerker?

170
00:15:05,363 --> 00:15:07,199
Het is een typemachine.

171
00:15:07,282 --> 00:15:09,117
Het was eigendom van Philip K. Dick,

172
00:15:09,201 --> 00:15:11,411
de grootste schrijver
die ooit heeft geleefd.

173
00:15:11,495 --> 00:15:12,871
Jij bent ook een schrijver?

174
00:15:13,246 --> 00:15:14,539
Nou, duh!

175
00:15:14,623 --> 00:15:16,666
Waarom zit Simon Harper achter jou aan?

176
00:15:16,750 --> 00:15:18,085
Waarom?

177
00:15:18,168 --> 00:15:20,045
Omdat hij een Janus met twee gezichten is,

178
00:15:20,128 --> 00:15:21,671
een piraat en een charlatan.

179
00:15:21,755 --> 00:15:23,256
En ik kan het bewijzen.

180
00:15:23,340 --> 00:15:24,340
Aa!

181
00:15:49,741 --> 00:15:51,034
Mijn onderzoek!

182
00:15:51,660 --> 00:15:52,660
Aa!

183
00:15:54,037 --> 00:15:55,037
Aa!

184
00:16:08,093 --> 00:16:10,345
Niet doen. Stop!
Waar breng je mij heen?

185
00:16:10,428 --> 00:16:13,306
Zet mij neer! Hulp!

186
00:16:32,033 --> 00:16:32,868
Harper,

187
00:16:32,951 --> 00:16:34,578
ellendige recreant.

188
00:16:34,661 --> 00:16:36,746
Als je het onder ogen wilde zien
ik, doe het zelf.

189
00:16:36,830 --> 00:16:39,499
Betrek deze niet
misleide lamme hersenen.

190
00:16:40,000 --> 00:16:41,459
Waarom heb je hem hierheen gebracht?

191
00:16:41,918 --> 00:16:43,837
Wat hadden we moeten doen?

192
00:16:44,838 --> 00:16:45,922
Dood hem.

193
00:16:46,006 --> 00:16:47,966
Maar de erecode van de Sentries.

194
00:16:48,049 --> 00:16:50,385
Alsof hij het weet
alles over eer.

195
00:16:51,970 --> 00:16:53,096
SHence!

196
00:16:53,430 --> 00:16:54,430
Aa!

197
00:16:54,723 --> 00:16:56,641
Hij is de Donkere Regent.

198
00:16:56,725 --> 00:16:58,143
Hij moet vernietigd worden.

199
00:16:59,936 --> 00:17:01,479
Donkere Regent?

200
00:17:01,563 --> 00:17:02,856
Hij heeft een complot tegen mij beraamd.

201
00:17:02,939 --> 00:17:05,650
Het was een rechtszaak, jij gekke...

202
00:17:11,489 --> 00:17:13,950
Simon, als 20% teveel is,

203
00:17:14,034 --> 00:17:15,619
Ik neem genoegen met 15.

204
00:17:15,702 --> 00:17:16,828
Rechtszaak?

205
00:17:16,912 --> 00:17:18,371
Waar heeft hij het over?

206
00:17:18,455 --> 00:17:19,706
Dit.

207
00:17:25,587 --> 00:17:26,922
Pak hem!

208
00:17:41,895 --> 00:17:42,895
Aa!

209
00:17:43,980 --> 00:17:45,065
Wat is het?

210
00:17:47,192 --> 00:17:48,401
Geschreven door...

211
00:17:48,485 --> 00:17:50,153
Eldon Michaels?

212
00:17:50,237 --> 00:17:51,279
Rechts.

213
00:17:52,656 --> 00:17:54,783
Michaels heeft het spel gemaakt.
Harperjust produceerde het.

214
00:17:54,866 --> 00:17:57,619
Hij moest de winst delen,
maar hij kwam terug op de deal.

215
00:17:57,702 --> 00:17:59,037
Het is een leugen!

216
00:18:01,957 --> 00:18:03,637
Daarom had hij jou
de databank vernietigen

217
00:18:03,667 --> 00:18:05,752
waar het origineel
contracten zijn opgeslagen.

218
00:18:05,835 --> 00:18:06,711
Luister niet!

219
00:18:06,795 --> 00:18:09,130
Hij probeert je geest te vertroebelen.

220
00:18:16,596 --> 00:18:17,847
Het zit allemaal hier.

221
00:18:17,931 --> 00:18:19,975
Daar is Zimzam
leerde vliegen.

222
00:18:20,058 --> 00:18:22,936
Van de Adelaars van Karisium.

223
00:18:23,019 --> 00:18:26,064
En hier krijgt Aaron de
gouden veer van prinses Alla.

224
00:18:30,694 --> 00:18:31,569
Aa!

225
00:18:31,653 --> 00:18:35,031
Ik zal je vernietigen,
jij Pyratheraanse maanslak.

226
00:18:35,615 --> 00:18:37,534
Je begint te
geloof je eigen fictie.

227
00:18:48,086 --> 00:18:50,088
Wachters, op de uitdaging.

228
00:19:03,101 --> 00:19:04,602
Spel voorbij.

229
00:19:12,861 --> 00:19:15,071
Dus ze zagen het eindelijk door
Harper's rook en spiegels?

230
00:19:15,155 --> 00:19:16,906
Waarom deed hij het?

231
00:19:16,990 --> 00:19:18,175
Heeft hij dat niet al gedaan
genoeg geld hebben?

232
00:19:18,199 --> 00:19:20,493
Het is niet gemakkelijk
geef op God te zijn.

233
00:19:20,577 --> 00:19:22,078
Ik denk dat je het wel weet.

234
00:19:22,162 --> 00:19:23,788
Arme kinderen.

235
00:19:23,872 --> 00:19:26,458
Op zoek naar een videogame voor
iets om in te geloven.

236
00:19:26,541 --> 00:19:28,418
Ja. Wat gaan ze nu doen?

237
00:19:36,301 --> 00:19:38,011
Wat wil je?

238
00:19:38,762 --> 00:19:41,431
Je hebt dit achtergelaten bij
Sentrycroft, meneer Michaels.

239
00:19:41,514 --> 00:19:43,350
Het is te belangrijk om
vertrouw iedereen behalve jou.

240
00:19:45,727 --> 00:19:46,811
Bedankt.

241
00:19:48,313 --> 00:19:49,397
Wachten!

242
00:19:49,481 --> 00:19:50,690
Wat bedoelden de Wijzen?

243
00:19:50,774 --> 00:19:53,026
toen ze zeiden:
"Zoek het Centrum"?

244
00:19:53,109 --> 00:19:55,153
En waarom stuurden ze?
Aäron naar Pyrapera?

245
00:19:55,236 --> 00:19:57,197
En de gouden veer,
wat is daarmee?

246
00:19:57,280 --> 00:19:59,324
Hé, het is maar een spel.

247
00:19:59,699 --> 00:20:02,202
- Maar weet je.
- Jij bent de man.

248
00:20:02,285 --> 00:20:04,537
Ja, de echte Wijze.

249
00:20:07,248 --> 00:20:10,043
Nou, als je het echt wilt weten,

250
00:20:10,543 --> 00:20:13,254
het begon allemaal een
lang, lang geleden,

251
00:20:13,338 --> 00:20:15,840
in een kosmos ver van de aarde.


